Sunday, March 15, 2015

Tecoma stan - Yellow elder - Gelbe Trompetenblume


Tecoma stans is a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, Bignoniaceae, that is native to the Americas. Common names include yellow trumpetbush, yellow bells, yellow elder, ginger-thomas. Tecoma stans is the official flower of the United States Virgin Islands and the floral emblem of the Bahamas.
The flowers attract bees, butterflies, and hummingbirds.

 The plant produces pods containing yellow seeds with papery wings. The plant is desirable fodder when it grows in fields grazed by livestock. Yellow trumpetbush is a ruderal species, readily colonizing disturbed, rocky, sandy, and cleared land and occasionally becoming an invasive weed

The leaves and roots of the plant contain bioactive compounds, especially monoterpenes, which may have medicinal uses; honey bees are attracted to it, but-unlike most flowering plants the honey produced from yellow trumpetbush's nectar/pollen is poisonous. Considered as very invasive in many areas.
***********
Die Gelbe Trompetenblume (Tecoma stans), manchmal auch als Gelber Trompetenbaum oder Gelber Trompetenstrauch bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae).

Die Heimat der Gelben Trompetenblume reicht von Mexiko bis Peru. Heute wird sie als Zierpflanze in den gesamten Tropen angepflanzt.

Die Gelbe Trompetenblume wächst als immergrüner Strauch oder kleiner Baum, und erreicht Wuchshöhen von 6 bis 9 Meter. Die gegenständigen Blätter sind unpaarig gefiedert, mit 3 bis 13 gesägten, 8 bis 10 cm langen Fiederblättchen.

Die goldgelben Blüten stehen in Büscheln an den Zweigenden, sind glockig-trichterförmig, fünflappig (dabei schwach zweilippig), im Schlund oft rötlich geädert und 3,5 bis 8,5 cm lang.

Früchte der Gelben Trompetenblume. Die Früchte gehen aus zwei Fruchtblättern hervor und sind bis zu 25 cm lange, schmale Kapseln. In meinem Foto oben kann man die trockenen Samenstände sehen.
Die Gelbe Trompetenblume hat sich in den tropischen Küstenregionen Polynesiens und Australiens, dort vor allem im Norden von Queensland, als invasive Art erwiesen und stark ausgebreitet.
____________
Information from various sources including Wikipedia.
Pictures by Gisela Bach 2015 Bayahibe, La Romana Dominican Republic.

From my last vacation...Wax jambu (Syzygium javanicum)

From my last trip to the Bayahibe, Dominican Republic... 
Besides enjoying the warm of the sun and swimming in the ocean
I love to explore the beautiful surroundings, the garden with many unknown flowers and trees.
Here is my first very interesting discovery: Wax jambu
*************
Von meinem letzten Trip zu Bayahibe, Dominikanische Republik ...
Ich erfreute mich an der warmen Sonne und Schwimmen im Ozean.
Ich liebe es, die herrliche Umgebung zu erforschen, 
die Gärten mit den vielen, unbekannten Blumen und Bäumen.
Hier ist meine erste Entdeckung: Wax jambu 


Wax jambu with red is also known as rose apple, makopa and java apple.

Looks like a pear shaped fruit with waxy skin. 

The fruit is juicy with a slightly sweet taste similar to that of an apple.
Syzygium samarangense is a tropical tree growing to 12 m tall, 
with evergreen leaves 10–25 cm long and 5–10 cm broad. 
The flowers are white, 2.5 cm diameter, with four petals and numerous stamens. 
The fruit is a bell-shaped, edible berry, with colors ranging from white, pale 
green, or green to red, purple, or crimson, to deep purple or even black, 4–6 cm long in wild 
plants. 

The flowers and resulting fruit are not limited to the axis of the leaves, and can appear 

on nearly any point on the surface of the trunk and branches. When mature, the tree is 

considered a heavy bearer, yielding a crop of up to 700 fruits.
(wikipedia)



Wax jambu auch als Javaapfel bekannt, hat eine glockenförmige Frucht, weist je nach Sorte unterschiedliche Farben auf, von Weiß über Blassgrün und Grün bis hin zu Hell- und Dunkelrot bis hin zu einem ans Schwarze grenzende Tiefrot. 
Die Länge der Früchte beträgt in der Natur 4 bis 6 Zentimeter. 
Das helle Fruchtfleisch hat einen hohen Wassergehalt.
Auch bekannt als wax apple, love apple, java apple, royal apple, bell fruit (or bellfruit), Jamaican apple, water apple, mountain apple, cloud apple, wax jambu, and rose apple. 
(wikipedia)



Information from various sources including Wikipedia.
Pictures by Gisela Bach 2015 Bayahibe, La Romana Dominican Republic.