Friday, January 16, 2015

Winter morning - January 2015




"In January
it's so nice
while slipping
on the sliding ice
to sip hot chicken soup with rice.
Sipping once
Sipping twice."
-  Maurice Sendak
******************
"Im Januar
ist es so gut
während beim Ausrutschen
auf gleitenden Eis
trinke eine heiße Hühnersuppe mit Reis.
Genieße einmal, 
Genieße zweimal."
-Maurice Sendak