Sunday, February 9, 2014

Time to say ...Good bye...my last post

Too many spam messages - comment box is now closed.
*************
Thank you for your visits and comments about my post 
Time to say 'Good Bye'.
***********
Vielen Dank für die vielen Mails and Kommentare, 
zu meinem letzten  Post 'Time to say 'Good Bye'.
**********




During the last years I have visited many blogs from around the world.  
I admired your flowers pictures, but learned so much more about your country. 
I am thankful for your friendship and for every comment you left on my blog.
Now I am asking you for the last time:  
Please walk with me again through my Guildwood Garden...

Maximus...

Last year we removed a very large tree in front of our house. 
Next spring I planted a new garden....

Our garden over 25 years ago and in 2012 ...


 In den letzten Jahren, besuchte ich viele Blogs, in der ganzen Welt. 
Bewunderte die Blumenfotos, aber lernte so viel mehr über Euer Land. 
Ich bin für Eure Freundschaft und für jeden Kommentar, 
den Ihr auf meinem Blog hinterlassen habt, sehr dankbar. 
Jetzt frage ich Euch zum letzten Mal: 
Bitte geht mit mir noch einmal, durch meinen Guildwood Garden ...





"Gardeners, like everyone else, 
live second by second and minute by minute.  
What we see at one particular moment is then 
and there before us.  But there is a second way of seeing.  
Seeing with the eye of memory, not the eye of our anatomy, 
calls up days and seasons past and years gone by."   
-  Allen Lacy 

"Gärtner, wie alle anderen, 
leben von Sekunde zu Sekunde und Minute zu Minute. 
Was wir sehen, an einem bestimmten Moment, 
ist jetzt und genau vor uns. 
Aber es gibt eine zweite Möglichkeit des Sehens. 
Sehen mit dem Auge der Erinnerung, nicht das Auge unserer Anatomie, 
ruft Tage und Jahreszeiten,
  aus der Vergangenheit und vergangenen Jahre. "
- Allen Lacy



Thanksgiving decorations...



Good Bye...
“Count the garden by the flowers, 
never by the leaves that fall. 
Count your life with smiles and not the tears that roll.”