Tuesday, July 9, 2013

Come with me ... I show you my Guildwood Garden...Komm mit mir...Ich zeige Dir meinen Guildwood Garten...


Every morning I have to ask where is my milk?
Jeden Morgen frage ich, wo ist meine Milch?

Finally ...
my milk is served and
I show you my garden...

Endlich... 
meine Milch ist serviert und ich zeige Dir meinen Garten!


The new garden in front of our house is growing and growing.
I suspect Gisela doesn't like to cut grass anymore...
She ordered this book online and I watch Gisela making a lot of notes.


Der neue Garten vor dem Haus wächst und wächst.
Ich vermute, Gisela will kein Gras mehr mähen.
Sie bestellte dieses Buch online und ich beobachte Gisela, 
wie sie viel Notizen macht.
 

 
This plant - Hosta sieboldiana 'Elegans' is so big
I can take nap below the large leaves!!
*******
Diese Pflanze - Hosta sieboldiana 'Elegans' ist so gross, 
ich kann unter den Blättern, ein Nickerchen machen.

Now,  I show the garden behind the house... so many flowers, trees and shrubs. Very early in the morning  after my breakfast
Gisela and I walk around the garden.
Gisela sips on her cup of coffee, enjoys what she has planted
 and I follow her.

Jetzt, zeige ich Dir meinen Garten hinter dem Haus... soviele Blumen, Bäume und Büsche. Ganz früh, nach meinem Frühstück, Gisela und ich wandern durch den Garten. Gisela trinkt ihren Kaffee, freut sich über das, was sie gepflanzt hat und ich folge ihr.
 
 
I have many insects and butterflies in my garden.
Sometimes I catch a butterfly or even a mouse.
********
Ich habe viele Insekten und Schmetterlinge in meinem Garten.
Manchmal fange ich einen Schmetterling, sogar eine Maus.

Two more garden pictures....Noch zwei Gartenfotos...





I showed you my garden, what do you think? It is my paradise!!
Until the next time.  Now I need a nap...
***********
Ich zeigte Dir meinen Garten, was denkst Du?
Das ist mein Paradies!!
Bis zum nexten Mal.  Jetzt brauche ich ein Schläfchen.