Friday, March 8, 2013

Welcome sunshine, blue skies...Willkommen Sonnenschein, blauer Himmel...



"The air is like a butterfly
With frail blue wings.
The happy earth looks at the sky
And sings."

***************
"Die Luft ist wie ein Schmetterling,
Mit leichten blauen Flügeln.
Die glückliche Erde sieht in den Himmel"
Und singt".
__________________________________________________
Quote von Joyce Kilmer, Spring
Posted by Picasa

Wednesday, March 6, 2013

No spring flowers in the garden...



Our garden is still covered with snow and  
we expect more snow showers for the next few days.
Yesterday, I bought a new handbag for spring with flowers.
Helleborus still bloom in our house.
Perhaps a few pink and white flowers in a vase.
Tina, that is the best I can do today for your meme:)
******
Unser Garten ist immer noch mit Schnee bedeckt und wir erwarten noch mehrere Schneeschauer in den nächsten Tagen.
Gestern kaufte ich eine neue Handtasche für das Frühjahr, mit Blumen.
Die Christrosen blühen noch immer in unserem Haus und ein paar Blümchen, weiß und rosa in der Vase. 

Tina, das ist das Beste, was ich Dir heute bieten kann:)




Spring flowers
Posted by Picasa

Monday, March 4, 2013

Sempervivum - Hens and chicks collection in our garden

August 2012 guild-rez 
 During the last few year I have collected quite a number of  
Sempervivum -  hardy succulents a.k.a. Hens and chicks. 
I am always looking for unique planters to display my collection.
******
Während der letzten Jahre habe ich eine große Anzahl 
von Sempervivum (Semps) oder Hauswurzen, gesammelt. Ich suche immer nach interessanten Behältern, um meine Kollektion zu zeigen.
 
Last year I split a hollow tree stump as container for  
my new Sempervivum plants.
A few shells and rocks completed the project.
*******
Letztes Jahr, zerlegte ich einen hohlen Baumstamm, 
als Gefäß für meine neuen Hauswurzen. 
Einige Muscheln und Steine, vervollständigten  das Projekt.
August 2012 - guild-rez


Here you can see the finished project, I like it...
How about you?
*********
Here ist das fertige Projekt zu sehen,  mir gefällt es... 
Gefällt es Dir auch?

 
 
 
The plants adapted very well to their new environment
and grew quite quickly.
***********
Die Pflanzen gewöhnten sich sehr  gut an die neue Umgebung
  and wuchsen sehr schnell. 
  
Posted by Picasa