Friday, June 22, 2012

Sempervivum - Hauswurz in our garden...

Sempervivum known as Houseleeks or Liveforever, are a genus of about 40 species of succulent plants of the Crassulaceae family which grow in rosettes. Another name used for some species (and also for some plants in other related genera) is Hen and chicks. 
The name "Sempervivum" has its origin in the Latin Semper ("always") and vivus ("living"). Sempervivum are called "always living" because this perennial plant keeps its leaves in winter and is very resistant to difficult conditions of growth.

Hauswurzen (Sempervivum) sind eine Gattung in der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich von den lateinischen Worten semper für ‚immer‘ und vivus für ‚lebend‘ ab und bedeutet soviel wie „Immerlebend“. Der deutsche Trivialname Hauswurz hat seinen Ursprung im althochdeutschen Begriff Wurz, der damals für ‚Wurzel‘ oder ‚Pflanze‘ verwendet wurde.
Von den bisher etwa 200 beschriebenen Arten werden je nach Autor zwischen 40 bis 63 Arten anerkannt. Zudem gibt es mehr als 7000 Sorten in gärtnerischer Verwendung.
                   


"Every garden is unique with a multitude of choices in soils,
plants and themes. Finding your garden theme is as easy as seeing
what brings a smile to your face."
 -   Teresa Watkins 
**********
„Jeder Garten ist einmalig, mit seiner Auswahl  von Erde, Pflanzen und Gestaltung. Dein Gartenthema zu finden, ist sehr leicht, wenn  Du siehst , 
was ein Lächeln in Dein Gesicht bringt“.

Wishing you a wonderful weekend.
Wünsche Euch allen ein herrliches Wochenende.

Posted by Picasa

Wednesday, June 20, 2012

To take a bath or not? Nehm' ich ein Bad oder nicht?


Extreme heat in Toronto and southern Ontario. Toronto issued an extreme heat alert Wednesday, as temperatures were expected to soar to 35C.
 

Feels really good... Fühlt sich gut an...
  
 

One more time... Noch einmal...
 
 
 
Posted by Picasa

Monday, June 18, 2012

Hotel Egg - no vacancy!! House Wren - Hauszaunkönig


After our Chickadees raised their offspring in Hotel Egg and left their home,
the tiny House Wrens moved in. We enjoy their beautiful song every day.
The House Wren, (Troglodytes aedon),
is a very small songbird of the wren family, Troglodytidae. It occurs from Canada to southernmost South America, and is thus the most widely distributed bird in the Americas. It occurs in most suburban areas in its range and it is the single most common wren.

Hauszaunkönig (Troglodytes aedon)

Der Hauszaunkönig (Troglodytes aedon) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige. Der Hauszaunkönig besiedelt halboffene Landschaften von Kanada bis nach Südamerika. In Nordamerika ziehen die Vögel zur Überwinterung in den südlichen Teil der USA und nach Mexiko.
Der Hauszaunkönig singt gewöhnlich während der Brutsaison,
selten im Winter.

Posted by Picasa