Thursday, May 10, 2012

Spring flowers in the garden and Birthday flowers ...



The month of May brings us many flowers in the garden
and for my Birthday. 
Der Monat Mai beschert uns viele Blumen im Garten und 
auch zu meinem Geburtstag.



Impressions from our spring garden...
Impressionen von unserem Frühlingsgarten...



The beauty of a garden, has always the love to nature as prerequisite.  
**************
Die Schönheit  eines Gartens,  hat stets die Liebe 
zur Natur als Voraussetzung.


Bugleweed -Ajuga reptans is in bloom attracting bees, butterflies and other insects. Today, I watched the first hummingbird 
feeding on the nectar of the blue flowers.
********
Der kriechende Günsel (Ajuga reptans L.) blüht und lockt Bienen, Schmetterlinge und andere Insekten an.  Heute beobachete ich den ersten Kolibri, der sich von dem Nektar der blauen Blumen  ernährte.
Cat watch....
When I am in the garden our cat Maximus is always around. 

Iris is a genus of 260  -300  species of flowering plants with beautiful flowers. I love the purple colour !
***********
Die Familie der Schwertlilien (Iris) beinhaltet ca. 260-300 Arten mit herrlichen Blüten. Ich liebe diese lila Farbe.


Lamium maculatum  - gefleckte Taubnesseln



The old apple tree is gone...
home to many birds, squirrels and hiding place for our cat.
Our Colorado Blue Spruce we used as Christmas tree is now the focal point surrounded by heather, bleeding hearts and hosta plants.
*********
Der alte Apfelbaum ist weg...
Er war die Heimat für viele Vögel, Eichhörnchen und ein
Versteck  für unsere Katzen...Tiger und Maxi.
Die Blautanne, die wir als unseren Weihnachtsbaum verwandten,
ist nun der Mittelpunkt, von Heide, 
Tränenden Herz -
und Hostapflanzen umgeben.


 I received this fancy egg-shaped bird nest as a Christmas present from my
son Martin. Many small birds looked at it but didn't show any interest.
A few weeks ago Chickadees  (Poecile atricapillus)moved in.  
I am delighted the space is leased for the summer! 
*******
Ich bekam dieses recht ungewöhnlich aussehendes, eierförmige Vogelnest, als ein Wehnachtsgeschenk von meinem Sohn Martin.
Viele kleine Vögel betrachteten das Eiernest, zeigten aber kein Interesse.
Vor ein paar Wochen,  kleine Schwarzkopfmeisen (Poecile atricapillus)
zogen ein. Ich freue mich, das Nest ist für den Sommer vermietet!



      Thank you for your comments. 

     Vielen Dank für Eure Kommentare!

     Have a nice weekend...