Saturday, May 28, 2011

Lots of rain and fog over Guildwood...



After more than a month of relentless rain and grey skies, Toronto has to endure another soggy weekend.   Since the start of May, the city has seen 135.8 mm of rain, a lot more rain than normal. Not much sunshine in Toronto since April 1 either. But Monday will bring 30 degree temperatures and many sunny days, I hope:)
The garden ist very wet, but flowers as well as weeds grow very nicely.
*********
Nach mehr als einem Monat von Dauerregen und grauem Himmel, muss Toronto nochmal ein  nasses Wochenende durchhalten. Seit dem Anfang Mai erhielt die Stadt 135,8 mm Regen, viel mehr Regen als wir normaler weise erhalten. Auch nicht  viel Sonnenschein seit dem 1. April.
Aber am kommenden Montag erwarten wir Temperaturen von 30 C und viel Sonne, hoffe ich:)
Der Garten ist sehr nass, aber Blumen und Unkraut wachsen sehr gut.