Tuesday, January 18, 2011

Greetings from our tropical paradise - Grüße aus unserem tropischen Paradies...



We are enjoying our great winter vacation in El Portillo, Las Terrenas.
Las Terrenas is a municipality in the northeastern Island of the Dominican Republic and Samaná Bay.
*********
Wir genießen unseren Winterurlaub in El Portillo, Las Terrenas.
Las Terranas ist  eine Gemeinde im Nordosten der Dominikanischen Republik Insel und Samaná Bucht.
*************
Pictures from ...Fotos von ....

Traveller's Palm - Baum der Reisenden - Ravenala madagascariensis
 and Hispaniolan Woodpecker - Haiti Specht - Melanerpes striatus -
Their habitat, which is restricted to Haiti and the Dominican Republic,
extends from the coasts, over the deserts to the mountains of the island.
*********
Der Baum der Reisenden (Ravenala madagascariensis) ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Ravenala aus der Familie der Strelitziengewächse (Strelitziaceae).
Der Haitispecht (Melanerpes striatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).
Dieser Specht kommt nur auf der Karibikinsel Hispaniola und der südlich davon gelegenen,
unbewohnten Isla Beata vor. (Endemit)

Am Strand ... Kokosnuss Schalen und Schatten.

Posted by Picasa