Friday, November 26, 2010

Toronto ...Santa Claus Parade, Christmas dekorations, Swedish Christmas Fair and...



One of our neighbours is is bringing the magic of Christmas to their front yard with large inflatable holiday scenes. Kids and adults alike will love this dramatic outdoor décor.



 
2010 Swedish Christmas Fair in Toronto
is a traditional Swedish Christmas with a Lucia Pageant and Swedish singing, folk-dancing and the sale of handmade crafts and Christmas decorations and home-baked goods. Presented by the Toronto Chapter of the Swedish Women’s Educational Association.


As we celebrate the first Sunday of Advent before Christmas.
"May this Advent season be a time for bringing hope, transformation and fulfillment
into the Advent of our lives."
*************
Im Advent bei Kerzenschein
die Kindheit fällt dir wieder ein.
Ein Adventskranz mit seinen Kerzen
lässt Frieden strömen in unsere Herzen.
Des Jahres Hektik langsam schwindet
und Ruhe endlich Einkehr findet.
Ein Tag, er kann kaum schöner sein,
als im Advent bei Kerzenschein.
(Elise Hennek)


Ich wünsche Euch eine frohe und gesegnte Adventszeit.
Posted by Picasa

Wednesday, November 24, 2010

old wreath redecorated...alter Kranz neu dekoriert...


Left upper collage shows the wreath I made two years ago.
With some gold spray and other decorating items I redecorated the wreath for Advent and Christmas.
The wreath is quite fragile and brittle.
**********
In der linken oberen Ecke der Collage kann man den Kranz sehen, den ich vor zwei Jahren anfertigte.
Mit Gold Sprühfarbe und anderen Sachen, dekorierte ich den Kranz für Advent und Weihnachten neu.
Der Kranz ist sehr zerbrechlich und empfindlich.