Saturday, February 6, 2010

TODAY'S FLOWERS - Hibiscus (Malvaceae)

TODAY'S FLOWERS from around the world
can be viewed here:
(pictures was taken in Samana, DR. )

Hibiscus is a genus of plants with member species often noted for their showy flowers and commonly known as hibiscus or sorrel or less widely as rosemallow.
This large genus includes about 200–220 species of flowering plants in the family Malvaceae
native to warm, temperate, subtropical and tropical regions throughout the world.
The genus also includes both annual and perennial herbaceous plants,
as well as woody shrubs and small trees.

*****************

Hibiskus (Hibiscus) - einige Arten werden auch Eibisch genannt - ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Malvengewächse (Malvaceae) mit etwa 200 bis 300 Arten. Sie ist hauptsächlich in den wärmeren Gebieten der Welt verbreitet. Die Hibiscus-Arten wachsen als ein- oder mehrjährige krautige Pflanzen, Halbsträucher, Sträucher und Bäume. Die gestielten, einfachen Laubblätter sind bei manchen Arten gelappt.

Thursday, February 4, 2010

IXORA - Rubiaceae - Rötegewächse


IXORA
Ixora is a genus from the family Rubiaceae, consisting of tropical evergreens and shrubs.
Though native to tropical areas in Asia, especially India, ixora now grows commonly in tropical climates in the USA, such as Florida.
Ixora is also commonly known as West Indian Jasmine.
Other common names include: rangan, kheme, ponna, chann tanea, techi, pan,
santan, jarum-jarum, Jungle flame, Jungle geranium, and many more.
Plants possess leathery leaves, ranging from 3 to 6 inches in length, and produce large clusters of tiny flowers in the summer.
The pictures originate from the beautiful landscaped gardens around the Hotel of Gran Bahia Principe, El Portillo DR.


Die Ixora gehört zu den Rötegewächsen (Rubiaceae)
werden auch Krappgewächse oder Kaffeegewächse genannt.
Sie werden in die Ordnung der Enzianartigen (Gentianales) eingegliedert.
Meine Aufnahmen stammen aus den herrlichen Gartenanlagen des
Hotels Gran Bahia Principe, El Portillo DR.
Mit grosser Begeisterung war ich oft auf einer Foto Safari unterwegs,
um die herrlichen Blumen und Bäume zu fotografieren.
Ich werde sie in den kommenden Wochen in meinem Blog vorstellen,
nachdem ich die Pflanznamen und mehr Information gefunden habe.
Posted by Picasa