Friday, October 9, 2009

My last red roses in the garden...






Just before the death of flowers,
And before they are buried in snow,
There comes a festival season
When nature is all aglow."
- Author Unknown

pictures by guild-rez -fall 2009
Posted by Picasa

Wednesday, October 7, 2009

Cotton Thistle (Onopordum L) - Die Eselsdistel..


Onopordum L. is a genus of about 40 species of thistles belonging to the family Asteraceae, native to Europe. It is native to Europe and western Asia from Iberia east to Kazakhstan, and north to central Scandinavia, and widely naturalised elsewhere. A vigorous biennial plant with coarse, spiny leaves and conspicuous spiny-winged stems. Cotton Thistle is a biennial plant, producing a large rosette of spiny leaves the first year. The plants typically germinate in the autumn after the first rains and exist as rosettes throughout the first year, forming a stout, fleshy taproot that may extend down 30 cm or more for a food reserve. In the second year, the plant grows (0.2–) 0.5–2.5 (–3) m tall and a width of 1.5 m. The leaves are 10–50 cm wide, are alternate and spiny, often covered with white woolly hairs and with the lower surface more densely covered than the upper.

******************

Die Eselsdistel (Onopordum) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Carduoideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Der botanische Name stammt aus dem Griechischen: ónos für Esel und porde für Blähung.
Die Eseldistel ist eine zweijährige, krautige Pflanze. Im ersten Jahr wird eine Rosette gebildet. Im zweiten Jahr wächst sie zu imposanten Wuchshöhen von 0,5 bis 3 Metern und Pflanzendurchmessern von 1,5 Metern. Sie ist mit lockeren und spinnwebigen Haaren bedeckt. Die Laubblätter sind kurz gezahnt oder fiederteilig, wellig und stachelig. Ihre breiten herablaufenden Ränder bilden am Stängel stachelige Flügel.


pictures: guild-rez 10/2009
info: wikipedia
Posted by Picasa