Thursday, June 19, 2008

Digitalis purpurea, Common Foxglove

Digitalis purpurea,
Common Foxglove, Purple Foxglove or Lady's Glove, is a flowering plant in the family Plantaginaceae native to most of Europe.
It is a herbaceous biennial plant.
The leaves are spirally arranged, simple, 10-35 cm long and 5-12 cm broad, grey-green, downy, and with a finely toothed margin; they form a tight rosette at ground level in the first year.
The flowering stem develops in the second year, growing to 1-2 m tall.




Der Rote Fingerhut (Digitalis purpurea) ist eine Staude aus der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae).
Die Bezeichnung Digitalis (v. lat. digitus „Finger“) bezieht sich auf die charakteristische Blütenform.
Der Rote Fingerhut ist in der Volksmedizin schon lange als Mittel gegen Herzinsuffizienz (Herzschwäche) bekannt und wird seit dem späten 18. Jahrhundert medizinisch verwendet.


Pink & Purple Foxglove in my garden.

Digitalis purpurea drawings by Franz Köhler
Posted by Picasa

Tuesday, June 17, 2008

Bayer blamed for the deaths of million of honey bees..Pestizid von Bayer tötet Tausende Bienenvölker

Germany has banned a family of pesticides that are blamed for the deaths of millions of honeybees. The German Federal Office of Consumer Protection and Food Safety (BVL) has suspended the registration for eight pesticide seed treatment products used in rapeseed oil and sweetcorn.
The move follows reports from German beekeepers in the Baden-Württemberg region that two thirds of their bees died earlier this month following the application of a pesticide called clothianidin.


Vergiftete Blüten
Pestizid von Bayer tötet Tausende Bienenvölker
Das Pestizid Poncho der Bayer-Tochter CropScience ist die Ursache für den Tod Tausender Bienenvölker in Deutschland. Die Imker rechnen einem Zeitungsbericht zufolge jetzt mit massiven Einbußen für die Honigernte 2008. Bayer gibt Saatgut-Herstellern die Schuld.
source

Monday, June 16, 2008

Clematis Nelly Moser in our garden...



Comparison to the earlier Clematis Nelly Moser post, the colour and shape of both plants is different.

Clematis from Ancient Greek klematis, a climbing plant, probably periwinkle is a genus of mostly vigorous climbing lianas, with attractive flowers.
Some species are shrubby, and some others are herbaceous perennial plants.
They are found throughout the temperate regions of both hemispheres, and also in mountains in the tropics.
The cool temperate species are deciduous, but many of the warmer climate species are evergreen.
Most species are known as Clematis in English, while some are also known as traveller's joy, leather flower, vase vine and virgin's bower, the last three being names used for North American species.
One recent classification recognised 297 species of clematis.


*************************


Die Waldreben, auch Clematis oder Klematis genannt, sind eine Gattung hauptsächlich von Kletterpflanzen mit über 200 Arten aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Sie kommt überwiegend in den gemäßigten Klimazonen Asiens, Amerikas und Europas vor.
In der Schweiz nennt man die Waldrebe auch Niele.
Der volkstümliche Name Judenstrick stammt von Jutenstrick.

Clematis name wanted...Name gesucht..und gefunden


Who knows the name of this wonderful pink white Clematis?
The Clematis belongs to group 1 ..no cutback in the spring.
It is a Nelly Moser Hybrid Clematis...

Wer kennt den Namen dieser üppigen rosa-weissen Clematis??
(Gruppe 1 - kein Rückschnitt im Frühjahr)


Posted by Picasa