Saturday, October 27, 2007

colourful foliage - don't be fooled - one picture shows Poison Ivy


Poison Ivy - Giftiges Efeu
Poison ivy is a plant that commonly cause an allergic skin reaction. The result is typically an itching, red rash with bumps or blisters. Poison ivy grows in the form of a vine.

Giftiges Efeu -Giftefeu
Der Giftefeu stammt aus Nordamerika und Ostasien; er ist vor allen Dingen in den östlichen und zentralen Bundesstaaten der USA und in Südkanada anzutreffen.

Alle Pflanzenteile sind giftig. Der in der Pflanze enthaltene Giftstoff ist Urushiol.

Bruchstellen in Holz und Blättern sondern eine gelbliche milchige Flüssigkeit ab, die bei Luftkontakt recht schnell schwarz wird. Diese Flüssigkeit enthält hohe Konzentrationen des Kontaktgiftes und ist damit besonders gefährlich. Aber auch der bloße Hautkontakt kann schon zu milderen Vergiftungssymptomen führen.

Nach einem ersten Kontakt kommt es innerhalb von Minuten zu Rötungen der Haut und starkem Juckreiz an den betroffenen Hautpartien.
Bei stärkerem Kontakt breitet sich die Rötung innerhalb von zwei bis fünf Tagen auf umliegende Hautpartien aus.
Es kommt zu Blasenbildung und während des gesamten Prozesses leidet der Betroffene unter äußerst starkem Juckreiz. Angeblich kann es nach einem Aufreißen dieser Blasen auch zu Blutvergiftungen kommen.
Der Heilungsprozeß betroffener Hautpartien kann Monate in Anspruch nehmen.

Der Kontakt der giftigen Substanz mit den Augen führt zu schwersten Hornhaut- und Bindehautentzündungen und kann bis zum Erblinden führen.

Die Einnahme des Giftes führt zunächst zu blutigen Durchfällen und starken Koliken und kann sehr leicht zum Tod führen.

wikipedia -pictures Gisela Bach





Posted by Picasa

Thursday, October 25, 2007

colour of fall..Town of Newcastle, Ontario



Leaf Blankets
Leaves are falling,
soft
as snowflakes,
Red and yellow, gold and brown;
The breeze laughs gaily in the treetops,
Shaking all the color down.
Leaves are covering the gardens
As my blanket covers me.
When cold winter comes, the flowers
Will be warm as warm can be.
© Irene B. Crofoot

Dies ist ein Herbsttag wie ich keinen sah !
Die Luft ist still, als atmete man kaum,
und dennoch fallen raschelnd, fern und nah,
die schönsten Früchte ab von jedem Baum.
Oh stört sie nicht, die Feier der Natur !
Dies ist die Lese, die sie selber hält,
denn heute löst sich von den Zweigen nur,
was von dem milden Strahl der Sonne fällt.
© Friedrich Hebbel
pictures Gisela Bach 10/2007
Posted by Picasa

Tuesday, October 23, 2007

Ornamental Grasses - Vielfalt der Gräser



Ornamental Grasses - Expanding the Palette

Although the garden palette of grasses, sedges, rushes, restios, and cattails is hugely expanded from even a few decades ago,
it still represents a fraction of the potential.
How do we recognize the garden grasses of the future, and how do we gather the material and information necessary
for them to thrive in tomorrow's landscapes?
There is no better place to begin than by closely observing the places in which we live.
Grasses at the Edge
The majority of the world's grasses and their close relatives the sedges, rushes, restios,
and cattails are still at the very edge of our garden vision,
yet they hold the promise of great beauty and utility for landscapes we have yet to discover, yet to recognize, yet to imagine.
They are sure to play increasingly greater roles as we move toward
a design ethic that embraces transitions through space and time, palette and purpose, meaning and motivation.


Die Vielfalt der Gräser
zeigt sich vor allem in Farbe und Form der Blätter,
aber auch in den unterschiedlichen lange zierenden
Blüten- und Fruchtständen.
Durch ihre eleganten Blattlinien und die Formschönheit der Blütenstand
können sie eigenständige Element in Garten und Landschaft bilden,
aber auch eine verbindene Funktion zwischen verschiedenen

Pflanzengruppen erfüllen.
Dabei zeigen die Gräser zu jeder Jahreszeit ein anderes Gesicht.
Im Sommer faszinieren die verspielten Blütenstände,
im Herbst nehmen golden gefärbte Gräser-Halme,
die sich im Wind sanft bewegen, den Blick gefangen
und im Winter kann man sich an den mit Raureif
geschmückten Winterhorsten erfreuen.
Das Ausschöpfen der vielseitigen Gestaltungs-
und Verwendungsmöglichkeiten der Ziergräser
sollte jeder Landschaftsgärtner,
aber auch Hobby-Gärtner anstreben,
getreu dem Motto des Pflanzenzüchters und
Gartenpoeten Karl Foerster: "Ein Garten ohne Gräser ist grässlich!"


Posted by Picasa

cat pumpkin - Katzen Kürbis

Easy to make...
Big or small, bright or pale, skinny or plump, pumpkins are the gatekeepers of Halloween fun.
How about a cute cat pumpkin??

Kürbisse sind beliebte Halloweenmotive und hier ist mein Vorschlag...

...ein Katzenkürbis, da viele von uns Katzen haben oder lieben.

Nach Halloween noch für ein paar Tage im Haus oder Garten als Dekor verwenden.

Posted by Picasa

Monday, October 22, 2007

interesting object in my composter a.k.a. the"Giant Gardenslug" Limax maximus


With the help of the internet and Google the slug has been identified as
the"Giant Gardenslug" Limax maximus

Other names include: Great Grey Slug, Great slug, Grey slug, Leopard slug,
Spotted garden slug and Tiger slug.

Here is an excellent article from the University of Guelph.

PEST DIAGNOSTIC CLINIC
Laboratory Services Division,
University of Guelph
95 Stone Rd. West
Guelph, Ontario N1H 8J7
Canada
http://www.uoguelph.ca/pdc/Factsheets/Other/SlugsSnails.htm

Sightings of the spotted garden slug or giant slug, Limax maximus, have also been reported in Ontario.
These are important pests in the home vegetable and flower garden every year.
In the field, the gray garden slug has proven to be the most destructive of these,
causing severe damage to crops including corn, grains, clovers, vegetables and small fruits.
Litter heaps, compost piles, drain pipes, greenhouses, well walls and uncultivated areas with dense plant growth, provide ideal sites in which the gray garden slug, gray field slug and snails are capable of overwintering in all developmental stages.



Surprise find in my composter --- I have never seen before.

This slug has a long, wide body, a little rounded at the back and has brown/black colours
The foot fringe is light colourerd, while the sole is grey. Mucus is colourless.
The slug is 8-10 cm long, feasting on apple peels, when found.
No other slugs detected sofar. Hopefully this is the only one in my garden.
The question is, where did this slug came from?
Perhaps with vegetables or salads purchased in the store?

Pocket Guide to Clematis - on my wish list



Written by three distinguished clematis experts,
the Timber Press Pocket Guide to Clematis profiles 300 stunning plants from
an international selection of garden-worthy species and hybrids,
from long-time favorites to the highly sought-after new cultivars
coming out of Poland, Estonia, Latvia, and Japan.
All the plants are readily available at clematis nurseries,
including 100 award winners which have proven themselves
to experienced and inexperienced gardeners alike.
Specific cultivation information is given for each plant,
including hardiness zones, light and temperature needs, and time of flowering.
Illustrated with 320 photographs of flowers at the height of bloom,
when their true color is best seen, this pocket guide is a valuable complement
to the authors' Illustrated Encyclopedia of Clematis
and a compact reference for taking to the nursery or garden center.

FORMAT: Flexibind,
232 pages; 6 x 9 inches; 319 color photographs, 2 maps.
ISBN-13: 9780881928143
ISBN-10: 0881928143
©2006
AUTHOR BIO: Mary Toomey, Ph.D., trained as a biologist, botanist, entomologist, and soil ecologist.
A keen gardener, she has been growing and studying clematis for more than 30 years.
She is currently editor of The Clematis, the journal of the British Clematis Society.
She lectures widely on clematis, gardens, and gardening, and has written a number of previous books and articles including
An Illustrated Encyclopedia of Clematis published in 2001.
Born in Jaffna, Ceylon (now Sri Lanka), she lives in Dublin, Ireland.

Posted by Picasa