Tuesday, April 24, 2007

Come into the garden...


Spring has finally arrived in Guildwood..and I am very busy in my garden.
But I am checking my blogs from time to time ... don't go away...

Endlich ist der Frühling in Guildwood angekommen.
Ich bin im Moment sehr mit meinem Garten beschäftigt.
Von Zeit zu Zeit schau ich nach meinen Blogs..bitte nicht wegbleiben..
Posted by Picasa

Sunday, April 22, 2007

Raccoon - Waschbär


This is a young female Racoon, now a daily visitor in our garden.
The raccoon will consume practically any food item, plant or animal.
Considerable damage to residential roofs, garages, gardens, and lawns has been blamed on raccoons.

----------

Ein junger weiblicher Waschbär besucht unseren Garten fast jeden Tag.

Waschbären klettern hervorragend und haben schon manchen Dachboden oder die Zwischendecke unversehens in eine „Bärenhöhle“ verwandelt. Waschbären sind dämmerungs- und nachtaktiv. Sie ernähren sich u.A. von Obst, Nüssen, Getreide, Insekten, Eiern, Fischen und Mäusen. Kurz und gut, von allem, was ihr Lebensraum und die Jahreszeit ihnen so zu bieten haben. In Siedlungen plündern sie auch Müllsäcke oder Komposthaufen.

Posted by Picasa